Plus, Leslie Alejandro takes us inside directing Luke's grief and the episode's opening scene.