Nineteen-year-old Joao Fonseca is a generational talent. Or an imminent bust—you tell me. His scant tenure on the men’s ...