Certain Nikon mirrorless cameras have been built using faulty parts, and Nikon says continued use could lead to them becoming completely "inoperable".