In the Lone Star State, business owners enjoy reliable internet access, but many residents are left grappling with slow speeds and frustrations, according to a new survey.