As well as running the risk of being fined, disposing of batteries incorrectly can lead to fires and environmental pollution. Here's how to prevent it.