Fleeing an oppressive regime for a new life — as Iranian footballers did this week — may sound enticing but there are burdens to carry ...