Google Voice's web redesign adds grouped texts, SMS/MMS labels, and a cleaner interface. Learn what's changed and why RCS ...