“Dark Winds ”recap: Leaphorn, Chee, and Manuelito's investigation leads them to L.A.

New characters shed light on the widening mystery.