Christie’s has secured a group of masterpieces once owned by media mogul S. I. Newhouse, while Sotheby’s will bring works from dealer Robert Mnuchin to the rostrum.