From jatras to weddings, the traditional Newa drum continues to echo across Kathmandu, carried forward by youth, women, and cultural groups.