Even though conversion therapy is psychologically damaging, the Supreme Court appears poised to overturn Colorado’s ban on the practice.