Researchers say the remarkable discovery was made using fossils, photos and a misidentified museum specimen ...