UN said one of its staff members and two other people were killed, after M23 rebels said a 'combat drone' hit the city.