Leonard Green & Partners is evaluating a sale of ExamWorks that could ultimately value the provider of independent medical examinations at more than $4 billion, according to sources familiar with the ...