Cutting-edge consumers eagerly awaiting their chance to purchase a Chevy Volt or a Nissan Leaf will put their trust in lithium-ion batteries that have been scaled up to electric-vehicle proportions.