EBay Inc. is taking steps toward a potential sale of its classified-ads business, which could be worth roughly $10 billion, according to people familiar with the matter. Private-equity firms including ...