The creator of Trippie went on Shark Tank with a mission to build a smoother, happier airport experience for travelers.