The studio behind Indonesia's biggest horror hits says local folklore, not Hollywood polish, is what sells its films abroad ...