Tug Watson is purr-fect as Munkustrap in “CATS,” the Tony Award-winning musical that settles into the Filene Center for the weekend. Since 2008, he has shared his interpretation of the black and ...